Skip to main content

Entstehungsgeschichte des Landschaftsparks

Manauer Str., 97461 Hofheim i.UFr.

Landschaftspark nach englischem Vorbild, erschaffen von Daniel August Schwarzkopf und Christian Cay Lorenz Hirschfeld

Im gleichen Jahr, in dem in Paris die Französische Revolution losbrach und Aufständische die Bastionen des Adels stürmten, hat Freiherr Christian Truchseß von Wetzhausen zu Bundorf (1755-1826) zwanglos einen Garten errichten lassen, der auch seinen Untertanen offenstand. 1789 beauftragte der fränkische Adelige zwei namhafte Gärtner, in seinem Waldbesitz nahe der Bettenburg bei Manau einen wildromantischen Landschaftsgarten nach englischem Vorbild anzulegen – ohne Tor und hohe Mauern, wie es für herrschaftliches Terrain üblich war.

Während seiner Zeit in Kassel lernte der Freiherr den neuen englischen Gartenstil kennen, welcher sich sich fortan gegen den stark symmetrischen und geometrischen französischen Stil durchsetzte. Unter dem Motto “Zurück zur Natur” wurden Hügel, Schluchten, Grotten, verschlungene Wege und Brücken, romantische Sitzplätze und Hütten sowie Wasserflächen angelegt. Dazwischen durfte die Natur Natur sein. Besondere Naturdenkmale wie Solitärbäume oder Wäldchen mit kontrastierenden Laubfärbungen wurden in Szene gesetzt. 

Daniel August Schwarzkopf, Hofgärtner des hessischen Landgrafen, und Gartenarchitekt Christian Cay Lorenz Hirschfeld aus Hannover, der in England ausgebildet worden war, entwarfen die Pläne für den Landschaftsgarten. Der Wald wurde durchforstet, gerodet, bepflanzt. Stege überspannten Gräben und Schluchten. Schwarzkopf erlangte in Kennerkreisen einige Berühmtheit, weil er maßgeblich an der Umgestaltung des heutigen Bergparks Wilhelmshöhe in einen englischen Landschaftspark beteiligt war. Er gilt zudem als erster Rosenzüchter Deutschlands. Ein Gedenkstein, der die beiden Gärtner würdigt, steht noch heute im Schatten alter Bäume vor dem Burgtor des Schlosses. Er ist mit Ranken und Früchten sowie Gartenwerkzeugen verziert und trägt die Inschrift: 

“Der theoretischen und praktischen schönen Gartenkunst und ihren Beförderern Hirschfeld und Schwarzkopf MDCCLXXXIX”

Der Gedenkstein markiert das ursprüngliche, historische Entrée des Landschaftsparks in der Nähe des Burgtores. Heutzutage ist der Park in seiner ursprünglichen Gänze leider durch die Ortsverbindungsstraße Hofheim-Manau geteilt.

Entlang der angelegten Spazierwege entstanden acht bis heute erhaltene Denkmäler. Mit diesen Kunstwerken des Weimarer Hofbildhauers Martin Klauer und des Schweinfurters Adam Philipp Stößel (er gestaltete auch die Innenräume des Schlosses neu) verband der musisch begabte und literarisch interessierte Freiherr einen Wunsch: Sie sollten den Blick auf die in seinen Augen großartige alte Ritterzeit verklären und in Zeiten der napoleonischen Fremdherrschaft das nationale Bewusstsein schärfen.

Von der Totenkapelle bis zum “Trüben See” (heutzutage nur noch ein Tümpel auf der anderen Straßenseite) floss ein Bächlein durch das sogenannte Eremitental. Auf einer Insel im See bildeten zwei besondere Baumarten (Silberpappel und Essigbaum) einen Blickfang. 
Ein wesentliches Element englischer Landschaftsgärten sind unerwartete Sichtachsen, wie bspw. von der Alten Burg oder dem Dichterhäuschen zur Bettenburg hin. 

Da nur das Alte imponierte, inszenierte Christian Truchseß von Wetzhausen die Kunstwerke im Landschaftsgarten ganz gezielt. Die Altenburg etwa wurde im Sinne der Romantik als malerische Ruine erbaut. Die Totenkapelle, als Gedächtnisstätte für Verwandte und Bekannte, datierte der Freiherr ins Spätmittelalter, auf das Jahr 1455 zurück. Die Kapelle ist jedoch tatsächlich erst in den Jahren nach 1789 entstanden, ebenso wie das Dichterhaus. 

Der Landschaftspark in seiner ursprünglichen Form konnte in 3 “Themenbereiche” eingeteilt werden. Teilt man ihn im Eremitental in 2 Hälften, geht es in der westlichen Hälfte um die Verherrlichung der Ritterzeit und die Schärfung des nationalen Bewusstseins. Hier sind viele Steindenkmale erhalten.  Der östliche Bereich galt der Familiengeschichte des Christian Truchseß (Totenkapelle, Denkmal der Geschwisterliebe). Hier waren jedoch viele Denkmale, Hütten und Kapellen aus Holz gebaut, die durch den nagenden Zahn der Zeit inzwischen restlos verfallen sind (z.B. die Margarethen- oder Seckendorff-Kapelle). Ohne erkennbare Struktur wurden noch “belehrende” Denkmale in den Park “geworfen”, die im Sinne der Aufklärung zu einer moralischen Lebensführung anregen sollten.

Auf eine Umzäunung verzichtete der Menschenfreund Christian Truchseß ganz. Er wollte, dass auch seine Untertanen und die Hofheimer Bevölkerung den Park genießen konnten. Und so entwickelte sich der Park der Bettenburg zum Ziel von Sonntagsspaziergängen und Picknicktouren der Landbevölkerung.  

Ein eigener Parkführer existiert leider nicht. Aus einer historischen Quelle - das Skizzenbuch eines unbekannten Künstlers - können verfallene und somit nicht mehr existente Denkmale und Hütten visualisiert werden. Diese Skizzen haben auch als Vorlage für die Bemalung eines Speiseservices, welches sich noch auf Schloss Bundorf findet, gedient.

Quellen: Mainpost vom 04.09.2013 von Michael Mösslein  und “Die Bettenburg - Wahrzeichen Hofheims” von Liselotte Sörgel-Füglein sowie www.wikipedia.de und “Die Bettenburg in den Haßbergen - Ein Rittergut als ästhetischer und literarischer Musensitz.” von Johannes Martin Müller, Universität Bamberg

Navigation starten:

diese Seite teilen

Essen in der Nähe

"Essen in der Nähe" general.skip

ca. 1,8 km entfernt

Gasthaus "Zu den Haßbergen"

Hassbergstrasse 8, 97461 Hofheim i.UFr.

Bodenständig lecker

Deutsch

BrennereiRestaurant

ca. 2,6 km entfernt

Landgasthof Burgblick

Manauerstr. 1, 97461 Hofheim i.UFr.

Gutbürgerliche fränkische Küche

Deutsch

Restaurant

ca. 2,7 km entfernt

Gasthof Krone

Hauptstraße 40, 97461 Hofheim i.UFr.

Fränkische Schankwirtschaft mit Imbiss

Deutsch

Restaurant

ca. 3,2 km entfernt

Mayas Unverpacktladen & Café

Hauptstraße 12, 97461 Hofheim i.UFr.

Regionale Zutaten. Frisch zubereitet. Vegan & vegetarisch.

Laktosefrei, Vegan, Vegetarisch

CaféHofladenRestaurant

ca. 3,3 km entfernt

Hotel Fränkischer Hof

Hauptstraße 4, 97461 Hofheim i.UFr.

Feinbürgerliche Küche

Deutsch

BiergartenRestaurant

ca. 3,4 km entfernt

Gasthaus zum goldenen Stern

Birkenfelder Strasse 18, 97494 Bundorf

Gemütlichkeit im 300 Jahre alten Gasthaus mit Kachelofen

Deutsch

Restaurant

ca. 4,6 km entfernt

Café VeReNa

Ringstraße 8, 97491 Aidhausen

Vegetarisch, regional, nachhaltig

CaféRestaurant

ca. 6,3 km entfernt

Fränkisches Gasthaus Faber-Rädlein

Ibind 6, 97496 Burgpreppach

Fränkisch durch und durch - erleben Sie echte Wirtshauskultur und besondere Veranstaltungen in Ibind, mitten im Naturpark Haßberge 

Deutsch

Restaurant

ca. 6,4 km entfernt

Restaurant AusZeit

Schlossweg 1, 97461 Hofheim i.UFr.

Internationale Küche, kombiniert mit regionalen Naturprodukten im Landhotel Rügheim

țțțț

Deutsch

Restaurant

ca. 6,4 km entfernt

Hoflädla Bundorf

Hauptstraße 2, 97494 Bundorf

Regionaler Selbstbedienungs-Hofladen

DirektvermarkterHofladenGastro

ca. 7,1 km entfernt

Dorfladen "Lädla" Burgpreppach

Wassergasse 91, 97496 Burgpreppach

Ein Lädla zum Wohlfühlen

DirektvermarkterGastroSupermarkt

ca. 7,2 km entfernt

Fränkisches Wirtshaus Burgpreppach

Wassergasse 92, 97496 Burgpreppach

Fränkische Spezialitäten

Fränkisch, Deutsch

BiergartenRestaurant

ca. 7,5 km entfernt

Altes Backhaus

Hassbergstraße 14, 97491 Aidhausen

Uriges Gasthaus mit Biergarten

Deutsch

BiergartenRestaurant

ca. 8,1 km entfernt

Café Wiesnblick

Im Götzengrund 1, 97491 Aidhausen

Selbstgebackene Kuchen und Torten aus Dinkelmehl, gemütlich und modern.

Regional

Café

ca. 8,5 km entfernt

Dorfladen Aidhausen

Kaiserstraße 2, 97491 Aidhausen

Alles, was das regionale Herz begehrt

DirektvermarkterGastroSupermarkt

ca. 8,6 km entfernt

Café Eiring Herrenschenke

Marienstraße 3, 97486 Königsberg in Bayern

Frische regionale Küche

Deutsch

BiergartenCaféRestaurant

ca. 8,6 km entfernt

Café Marktplätzchen

Marienstraße 2, 97486 Königsberg i. Bay.

Kaffee, Kuchen und ein wenig Kunst

Café

ca. 8,6 km entfernt

Brauerei-Gasthof Zum Grünen Baum

Herrenstr. 9, 96126 Maroldsweisach

Fränkisch bodenständig

Deutsch

BiergartenBrauereienBrennereiRestaurant

ca. 8,6 km entfernt

ZwergRiese

Salzmarkt 3, 97486 Königsberg in Bayern

Café mit Naturkost- und Regionalladen

Diabetikergeeignet, Glutenfrei, Laktosefrei, Vegan, Vegetarisch

CaféDirektvermarkterHofladen

ca. 8,7 km entfernt

Weinstube am Dörle

Eduard-Lingel-Straße 18, 97486 Königsberg i. Bay.

Urige Heckenwirtschaft

Restaurant

"Essen in der Nähe" general.jump_back

Unterkünfte in der Nähe

"Unterkünfte in der Nähe" general.skip

ca. 0,9 km entfernt

Campingplatz am Landgasthof Burgblick

Manauer Straße 4, 97461 Hofheim in Unterfranken

Campingplatz

ca. 1,0 km entfernt

Landgasthof "Burgblick"

Manauer Straße 4, 97461 Hofheim in Unterfranken

GästehausPension

ca. 1,8 km entfernt

Gasthaus "Zu den Haßbergen"

Haßbergstraße 8, 97461 Hofheim in Unterfranken

Gasthof

ca. 2,3 km entfernt

Ferienwohnung Appelmann

Haßbergring 27, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 2,4 km entfernt

Ferienwohnung "Klarmann"

Haßbergring 15, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 2,4 km entfernt

Ferienwohnung "Auszeit"

Karlsbaderstraße 27, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 2,5 km entfernt

Anette‘s nettes Dachjuchhe

Frankenstraße 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 2,5 km entfernt

Ferienwohnung Forellenhof

Manauerstraße 2, 97461 Hofheim in Unterfranken

n.t.

Feriendorf

ca. 2,6 km entfernt

Gästehaus "Krone"

Landgerichtstraße 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

GästehausPension

ca. 2,9 km entfernt

Ferienwohnung im Mühlengrund

Mühlweg 9, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 2,9 km entfernt

Ferienwohnung im Mühlweg

Mühlweg 9, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 2,9 km entfernt

Ferienwohnung "Second Heaven"

Martin-Luther Str. 11, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 3,1 km entfernt

Demeterhof Dünninger

Im Steig 1, 97461 Hofheim in Unterfranken

Bauernhof

ca. 3,1 km entfernt

Ferienwohnung Frau Klara

Am Hetzer 22, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 3,2 km entfernt

Gästehaus Dorfblick

Ellerweg 15, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 3,2 km entfernt

TopPlatz Wohnmobilstellplatz Hofheim i. UFr.

Johannisstr. 28, 97461 Hofheim in Unterfranken

Campingplatz

ca. 3,3 km entfernt

Ferienwohnung Jooß

Wiesenstraße 12, 97461 Hofheim in Unterfranken

Ferienwohnung (Betrieb)

ca. 4,6 km entfernt

Ferienhaus Ringstrasse

Ringstraße 8, 97491 Aidhausen

n.t.

Feriendorf

ca. 4,7 km entfernt

"Unterkünfte in der Nähe" general.jump_back

Weitere Tipps in der Nähe

"Weitere Tipps in der Nähe" general.skip

ca. 0,4 km entfernt

Rundwanderweg Landschaftspark Bettenburg

97461 Hofheim in Unterfranken

Auf den Spuren der Ritterromantik

0:20 h40 hm40 hm1,6 kmsehr leicht

Wander-Tour

ca. 0,5 km entfernt

Begegnungsstätte Schloss Bettenburg GmbH

Bettenburg 1, 97461 Hofheim i. UFr.

ca. 0,9 km entfernt

Werner Plate

Manau 22, 97461 Hofheim i. UFr.

ca. 1,3 km entfernt

Linde auf den Gänserasen

Walchenfeld, 97494 Bundorf

Winterlinde (Tilia cordata)

Naturinformation

ca. 1,4 km entfernt

Weihnachtszauber Walchenfeld

Dorfplatz, 97494 Bundorf

Sa., 13.12.2025

Veranstaltung

ca. 1,7 km entfernt

Geier‘s Hofladen

Schlossstraße 10, 97461 Hofheim

Regionaler Hofladen in Eichelsdorf bei Hofheim

DirektvermarkterHofladen

Zu "Weitere Tipps in der Nähe" general.jump_back

Das könnte Dir auch gefallen

"Das könnte Dir auch gefallen" general.skip
Eremitage Bayreuth

Eremitage 4, 95448 Bayreuth

Die Eremitage ist eine 1715 entstandene historische Parkanlage vor den Toren der Stadt Bayreuth. Sie beherbergt unter anderem das Alte Schloss mit innerer Grotte und Wasserspielen.

Sehenswürdigkeit/Historisches GebäudePark

Hammerschloss Leupoldsdorf

Leupoldsdorferhammer, 95709 Tröstau

Eine denkmalgeschützte Anlage, die zu neuem Leben erweckt wurde. 

Sehenswürdigkeit/Historisches Gebäude

Hammerschloss Leupoldsdorf

Leupoldsdorferhammer, 95709 Tröstau

Sehenswürdigkeit/Historisches Gebäude

Camping-Stellplatz am Campingplatz Stadtsteinach

Camping-Stellplatz

Zu "Das könnte Dir auch gefallen" general.jump_back

Ihr direkter Draht ins Stadtmarketing

Reichel Carsten

Carsten Reichel

Stadtmarketing e.V.

Ludwigstr. 24

95028 Hof

09281 815 7102