Lutherweg: Etappe 03 - Von Eisenach nach Dankmarshausen

Der Abschnitt Eisenach - Dankmarshausen ist Teil der Reiseroute Martin Luthers im April/Mai 1521 von Wittenberg zum Reichstag nach Worms bzw. seiner Rückreise bis zu seiner "Entführung" in der Nähe von Eisenach. Nach seinem Aufenthalt und seiner Rede auf dem Wormser Reichstag begab sich Luther am 26. April 1521 auf die Rückreise, auf der er am 02. Mai 1521 im Gasthof "Alter Stern" in Berka einkehrte. Am 04. Mai 1521 wurde Luther im Glasbachgrund bei Steinbach "entführt" und in "Schutzhaft" auf die Wartburg gebracht. Dort weilte er mehrere Monate und übersetzte während dessen "als Junker Jörg" das Neue Testament aus dem Griechischen ins Deutsche. Der Legende nach soll der Teufel Martin Luther im Winter 1521/1522 in seiner Stube auf der Wartburg in Thüringen belästigt haben. Als der Mönch, vertieft in seine Arbeit, ein Kratzen und Schaben hörte, soll er beherzt nach dem Tintenfass gegriffen und gezielt nach der Teufelsfratze geworfen haben, um den zu verscheuchen, der ihn beim Übersetzen der Heiligen Schrift ins Deutsche so störte.