Odenwald-Gasthaus "Zum Löwen"
Zeller Str. 2, 64753 Brombachtal(256 m über NN)
Regional, Deutsch
Besonders geeignet für:
Im Odenwald-Gasthaus Zum Löwen erwartet Gäste authentische Küche aus regionalen, nachhaltig produzierten Zutaten – unterstützt durch die enge Zusammenarbeit mit Schäfermeister Bernd Keller. Ein Genuss für alle, die Tradition und Qualität schätzen!
Das Odenwald-Gasthaus Zum Löwen ein Ort, an dem Tradition und Regionalität auf einzigartige Weise miteinander verschmelzen. Unter der Leitung von Thomas Löw steht das Gasthaus für eine Küche, die tief in der lokalen Kultur verwurzelt ist. Ein besonderes Merkmal dieses Hauses ist die enge Zusammenarbeit mit Schäfermeister Bernd Keller, die den Gästen authentische und nachhaltige Genusserlebnisse ermöglicht. Im Mittelpunkt der kulinarischen Ausrichtung des Gasthauses steht die Verwendung von Lammfleisch aus eigener Haltung. Durch die enge Kooperation mit Bernd Keller können die Gäste die Herkunft ihrer Speisen direkt nachvollziehen und die Qualität der Produkte hautnah erleben. Oftmals wird die Küche des Gasthauses in den Schafstall verlegt, sodass die Gäste nicht nur die Zubereitung der Speisen miterleben, sondern auch die Möglichkeit haben, mit Koch und Schäfer ins Gespräch zu kommen.
Das Gasthaus bietet gemütliche Räumlichkeiten für Feiern und Veranstaltungen mit bis zu 80 Personen. Für den Sommer steht ein idyllischer Biergarten mit etwa 50 Sitzplätzen zur Verfügung, der zum Verweilen und Genießen einlädt. Eine großzügige Saal-Terrasse für bis zu 35 Gäste und ausreichend Parkplätze direkt vor der Tür runden das Angebot ab. Das Odenwald-Gasthaus Zum Löwen legt großen Wert auf die Verwendung regionaler Produkte und die Förderung lokaler Partnerschaften. Durch die Zusammenarbeit mit Schäfermeister Bernd Keller wird nicht nur die Qualität der Speisen sichergestellt, sondern auch ein Beitrag zur nachhaltigen Landwirtschaft in der Region geleistet. Dieses Engagement für Regionalität und Nachhaltigkeit macht das Gasthaus zu einem besonderen Ort für alle, die authentische und verantwortungsbewusste Küche schätzen.
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 16:00 - 21:30 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 16:00 - 21:30 |
Freitag | 16:00 - 21:30 |
Samstag | 11:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:00 - 21:30 |
Küche
Regional, Deutsch
Räume
Saal
Saal
80
Hauptraum
Gaststube
50
Biergarten
Biergarten
50
Kreative Gerichte vom Odenwälder Weidelamm
Ausstattung der Gastronomie
Abholservice
(Hof-) Eigene Produkte
Gütesiegel
akzeptierte Zahlungsmittel:
EC-KarteBarParkplätze vorhanden
Parkplätze vorhanden
Besuchen Sie uns auch auf:
Essen in der Nähe
"Essen in der Nähe" general.skip
ca. 0,9 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 11:30 - 21:00 |
Mittwoch | 11:30 - 21:00 |
Donnerstag | 11:30 - 21:00 |
Freitag | 11:30 - 21:00 |
Samstag | 11:30 - 21:00 |
Sonntag | 11:30 - 21:00 |
Am Golfplatz 1, 64753 Brombachtal
Unser klassisches Golfrestaurant lädt zum Verweilen bei raffinierten Speisen und Getränken ein. Alle Speisen können zudem bequem abgeholt und zu Hause verspeist werden.
Deutsch

ca. 1,0 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 08:00 - 18:00 |
Mittwoch | 08:00 - 18:00 |
Donnerstag | 08:00 - 18:00 |
Freitag | 08:00 - 18:00 |
Samstag | 08:00 - 12:30 |
Sonntag | geschlossen |
Hauptstraße 120, +49 (0)6063 2163 Brombachtal
Die Odenwälder GenussWerkstatt bietet Fleisch- und Wurstwaren aus dem Odenwald in Kombination mit ganz besonders kreativen Ideen.

ca. 1,6 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 18:00 - 21:30 |
Dienstag | 18:00 - 21:30 |
Mittwoch | 18:00 - 21:30 |
Donnerstag | 18:00 - 21:30 |
Freitag | 18:00 - 21:30 |
Samstag | 18:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 21:30 |
Burghof 16, 64753 Brombachtal
Ein Ort für köstliche Begegnungen und Inspiration. Reizvolles Ambiente in einem modernen Raum in stilvollem Design.
Deutsch, Regional
ca. 1,6 km entfernt

ca. 2,1 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 18:30 - 21:00 |
Samstag | 14:00 - 19:00 |
Sonntag | 11:00 - 21:00 |
Dorfstrasse 23, 64753 Brombachtal
Unser Bestreben ist es, die Lebensmittel und Getränke aus unserer Region zu beziehen. Die Wurstwaren liefern heimische Metzger und Direktvermarkter, deren Schlachtvieh aus dem eigenen Betrieb oder aus dem Odenwald stammen.
Deutsch

ca. 3,0 km entfernt

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 17:00 - 22:00 |
Dienstag | 17:00 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 17:00 - 22:00 |
Freitag | 17:00 - 23:00 |
Samstag | 17:00 - 23:00 |
Sonntag | 12:00 - 22:00 |
An Feiertagen orientieren sich die Öffnungszeiten am Sonntagsbetrieb.
Königer Str. 1, 64732 Bad König
Im Herzen des Odenwaldes, im idyllischen Ortsteil Zell, lädt das Gasthaus zur Krone zu ehrlicher, regional verwurzelter Küche ein. Wer Odenwälder Gastlichkeit in familiärem Ambiente erleben möchte, ist hier genau richtig.
Regional, International, Deutsch

ca. 3,0 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 16:30 - 21:30 |
Donnerstag | 16:30 - 21:30 |
Freitag | 16:30 - 21:30 |
Samstag | 16:30 - 21:30 |
Sonntag | 11:30 - 21:30 |
Königer Str. 16, 64732 Bad König
Aktuell gilt: Bestellen, Abholen und zu Hause das Essen vom Eulbacher Hof schmecken lassen... Und: Donnerstag ist unser XL-Hähnchen-Tag. Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite und bei Facebook.Bestellung unter Tel.: 06063-1281 - Wir freuen uns auf Sie!
Regional, Deutsch

ca. 3,1 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 09:00 - 18:00 |
Mittwoch | 09:00 - 18:00 |
Donnerstag | 09:00 - 18:00 |
Freitag | 09:00 - 18:00 |
Samstag | 09:00 - 18:00 |
Sonntag | 09:00 - 18:00 |
Königer Straße 32, 64732 Bad König
Das Café Orth ist berühmt für seine leckeren Kuchen und Torten aus Dinkelmehl, für die gemütliche Atmosphäre und den Shop mit Bio-Produkten und vielen schönen Dingen.
Diabetikergeeignet, Glutenfrei, Deutsch

ca. 3,1 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 22:00 |
Dienstag | 11:30 - 22:00 |
Mittwoch | 11:30 - 22:00 |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 22:00 |
Erbacher Str. 26, 64753 Brombachtal
Gutes ehrliches Essen, frisch zubereitet und ohne Zusätze. Selbstgebackener Kuchen am Wochenende mit Suchtcharakter (weltbester Käsekuchen).
Deutsch

ca. 3,7 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | geschlossen |
Sonntag | 11:30 - 17:30 |
Wochentags nur mit Voranmeldung.
Talstraße 65, 64385 Reichelsheim
Mitten im Naturpark Odenwald, umgeben von liebevollen Tälern und bewaldeten Höhen, liegt unser Gasthaus "Zum Hohenstein" in herrlicher Lage in Ober-Kainsbach.

ca. 4,2 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 11:30 - 22:30 |
Mittwoch | 11:30 - 22:30 |
Donnerstag | 10:30 - 22:30 |
Freitag | 11:30 - 22:30 |
Samstag | 11:30 - 22:30 |
Sonntag | 11:30 - 22:30 |
An den Seen 12, 64732 Bad König
Während des Lockdowns gemütlich zu Hause sitzen und Poseidons Essen genießen! Wir liefern wieder direkt zu Ihnen nach Hause. Einfach bestellen per Telefon 0 60 63 - 84 19 316 oder per WhatsApp 0 170 - 917 09 88. Die Speisekarte gibt es auf unserer Webseite.
Griechisch

ca. 4,3 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 17:30 - 21:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 17:30 - 21:00 |
Donnerstag | 17:30 - 21:00 |
Freitag | 11:30 - 21:00 |
Samstag | 11:30 - 21:00 |
Sonntag | 11:30 - 21:00 |
Hauswiesenweg 16, 64732 Bad König
Zu den Odenwälder Kartoffelwochen serviert Ihnen das Team der Post folgende Köstlichkeiten: *** Kartoffelrösti mit hausgebeiztem Rote-Beete-Lachs mit Baby-Spinat-Salat und Feta-Dressing *** Ochsenbäckchen auf Kräuter-Kartoffelstampf mit Baby-Möhren und einer Rotweinjus *** Warme Kartoffel-Quark-Küchlein mit Joghurteis und Sahnehaube
Vegetarisch, Regional, Deutsch

ca. 4,4 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 11:00 - 14:30, 17:00 - 23:00 |
Mittwoch | 11:00 - 14:30, 17:00 - 23:00 |
Donnerstag | 11:00 - 14:30, 17:00 - 23:00 |
Freitag | 11:00 - 14:30, 17:00 - 23:00 |
Samstag | 11:00 - 14:30, 17:00 - 23:00 |
Sonntag | 11:00 - 23:00 |
Bahnhofstraße 8, 64732 Bad König
Dank der Kooperation mit Lieferando können Sie auch in Zeiten des aktuell geltenden Lockdowns in der Genuss bester italienischer Küche kommen. Weitere Infos finden Sie auf der Website des Betriebs.
Italienisch

ca. 4,4 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 13:30 |
Dienstag | 11:30 - 13:30 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 11:30 - 13:30, 17:30 - 21:00 |
Freitag | 11:30 - 13:30, 17:30 - 21:00 |
Samstag | 11:30 - 13:30, 17:30 - 21:00 |
Sonntag | 11:30 - 13:30, 17:30 - 21:00 |
Bahnhofstraße 45, 64732 Bad König
Auch der Deutsche Hof in Bad König bietet aktuell seine Speisen zum Mitnehmen an. Weitere Infos und die Speisekarte gibt es auf deren Facebook-Seite.
Deutsch

ca. 4,4 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 |
Donnerstag | 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 14:30, 17:30 - 22:00 |
Bahnhofstraße 1, 64732 Bad König
Waährend des aktuellen Lockdowns bietet der Schönberger Hof einen Abholservice für seine gesamte Speisekarte an. Bestellen können Sie telefonisch: 06063 503552 .
Deutsch, Griechisch

ca. 4,5 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:00 - 18:00 |
Dienstag | 09:00 - 18:00 |
Mittwoch | 09:00 - 18:00 |
Donnerstag | 09:00 - 18:00 |
Freitag | 09:00 - 18:00 |
Samstag | 09:00 - 18:00 |
Sonntag | 10:30 - 18:00 |
Frankfurter Str. 4, 64732 Bad König
Die Trüffel, Pralinen, Torten, Kuchen und das feine Gebäck aus der Konditorei Rudolph sind für ihre Qualität bekannt. Sie können gleich vor Ort im gemütlichen Café probiert werden.

ca. 4,5 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:00 - 22:00 |
Dienstag | 09:00 - 22:00 |
Mittwoch | 09:00 - 22:00 |
Donnerstag | 09:00 - 22:00 |
Freitag | 09:00 - 23:00 |
Samstag | 09:00 - 23:00 |
Sonntag | 09:00 - 22:00 |
Elisabethenstraße, 64732 Bad König
Das Restaurant in der Odenwald-Therme ist sowohl für Badegäste als auch für Besucher der Kurstadt zugänglich. Besonders gemütlich ist es im Sauna-Restaurant am offenen Kamin.

ca. 4,6 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:00 - 18:00 |
Dienstag | 09:00 - 18:00 |
Mittwoch | 09:00 - 18:00 |
Donnerstag | 09:00 - 18:00 |
Freitag | 09:00 - 18:00 |
Samstag | 09:00 - 18:00 |
Sonntag | 10:00 - 18:00 |
Schloßpl. 1, 64732 Bad König
Mit 24 Eissorten und über 40 verschiedene Eisbecher werden wir uns bemühen Sie zu verwöhnen. Das Eiscafe hat eine Freiterasse von 40 Sitzplätzen direkt am Schloß.
Italienisch

ca. 4,6 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | 07:00 - 13:00, 14:30 - 18:00 |
Mittwoch | 07:00 - 13:00, 14:30 - 18:00 |
Donnerstag | 07:00 - 13:00, 14:30 - 18:00 |
Freitag | 07:00 - 18:00 |
Samstag | 07:00 - 13:00 |
Sonntag | geschlossen |
Schlossplatz 11, 64732 Bad König
Die Landmetzgerei Urich ist ein Familienbetrieb und besteht schon seit 1836 über mehrere Generationen. Die Tiere kommen von den umliegenden Höfen. Alles wird noch selbst hergestellt.

ca. 4,6 km entfernt
geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:00 - 18:30 |
Dienstag | 11:00 - 18:30 |
Mittwoch | 11:00 - 18:30 |
Donnerstag | 11:00 - 18:30 |
Freitag | geschlossen |
Samstag | 11:00 - 18:30 |
Sonntag | 11:00 - 18:30 |
Frankfurter Straße 26, 64732 Bad König
Das in Bad König sehr beliebte Kaffeekännchen ist ein gemütliches Café-Bistro direkt an der Kimbach in der Nähe der Odenwaldtherme mit Terrasse und Wintergarten.
Unterkünfte in der Nähe
"Unterkünfte in der Nähe" general.skip
ca. 1,2 km entfernt
Hauptstraße 57, 64753 Brombachtal

ca. 1,5 km entfernt

Steinertsweg 20, 64753 Brombachtal
Die Pension Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit des Brombachtals und der umliegenden Region zu erkunden. Die Gastgeber legen großen Wert auf persönlichen Service und stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, damit Ihr Aufenthalt bei uns unvergesslich wird.

ca. 1,9 km entfernt

ca. 2,2 km entfernt
Dorfstraße 27, 64753 Brombachtal

ca. 2,2 km entfernt
Dorfstraße 27, 64753 Brombachtal
BauernhofFerienwohnung (Betrieb)Ferienzimmer/Privatzimmer (Wohneinheit)

ca. 3,0 km entfernt
jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 17:00 - 21:30 |
Dienstag | 17:00 - 21:30 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 17:00 - 21:30 |
Freitag | 17:00 - 21:30 |
Samstag | 17:00 - 21:30 |
Sonntag | 12:00 - 14:00, 17:00 - 20:30 |
Königer Str. 1, 64732 Bad König
Im Herzen des idyllischen Odenwaldes erwartet Gäste der familiengeführte Gasthof zur Krone in Bad König-Zell – ein Ort, an dem Tradition auf modernen Komfort trifft. Seit 1874 bietet der Gasthof ein echtes Stück Odenwald-Gastlichkeit und ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

ca. 3,2 km entfernt
Kirchbrombacher Str. 19, 64753 Brombachtal
Bezaubernde Ferienwohnung in Fachwerkhaus: 45 qm Ferienwohnung (2 Zimmer, Küche, Bad) in einem ruhigen, denkmalgeschützen und komplett baubiologisch sarniertem Fachwerkhaus - der ideale Ausgangspunkt für unvergessliche Naturerlebnisse im Odenwald!

ca. 3,3 km entfernt

ca. 3,8 km entfernt

ca. 3,9 km entfernt
Am Fuchsstein 1, 64785 Reichelsheim
Zwei befreundete Familien hatten den Traum, in ihrer Heimat, dem Odenwald, ein Urlaubsdomizil zu schaffen, in dem Sie sich rundum wohlfühlen. Es entstehen zwei mit viel Liebe zum Detail eingerichtete moderne, ökologische Holzhäuser, auf einem Hügel am Waldrand mit Blick in die Weite des Odenwälder Mittelgebirges.
ȚȚȚȚȚ

ca. 3,9 km entfernt
Am Fuchsstein 1, 64785 Reichelsheim
Die 2022 eröffnete Odenwald-Lodge 1 ist eine kleine Wohlfühl-Oase für Gäste, Freunde und Familien.
ȚȚȚȚȚ

ca. 4,1 km entfernt
Kohlgrube 68a, 64720 Michelstadt
Volleingerichtete 4 **** Ferienwohnung mit 45 Quadratmetern für 2 -3 Personen. Die Nichtraucherwohnung ist ebenerdig mit eigenem Eingang. Auf der Terasse mit kleiner Liegewiese stehen Ihnen ein Grill, Stühle, Tisch, Liegestuhl, Liege und Sonnenschirm zur alleinigen Verfügung.
Weitere Tipps in der Nähe
"Weitere Tipps in der Nähe" general.skip
Empfehlung

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 09:00 - 22:00 |
Dienstag | 09:00 - 22:00 |
Mittwoch | 09:00 - 22:00 |
Donnerstag | 09:00 - 22:00 |
Freitag | 09:00 - 22:00 |
Samstag | 09:00 - 22:00 |
Sonntag | 09:00 - 22:00 |
Bitte beachten Sie ggfls. Sonderöffnungszeiten an Feiertagen (siehe Webseite)
Elisabethenstr. 13, 64732 Bad König
Hier erwartet Sie eine Wellness-Oase mit Innen- und Außenbecken, Saunen, einer Salzgrotte und vielem mehr. Eine Wellness-Abteilung und das Kur-und Gesundheitszentrum verwöhnen Sie mit kosmetischen Behandlungen und Massagen.

Empfehlung
Am Golfplatz 1, Kirchbrombach, 64753 Brombachtal
Erleben sie diesen ruhigen und ländlichen Golfclub bei einem erfolgreichen Spiel. Weite Ausblicke in den Odenwald sind charakteristisch für die 18-Loch-Anlage.
ca. 0,1 km entfernt
Zeller Straße 2, 64753 Langenbrombach
ca. 0,1 km entfernt
Zeller Straße 2, 64753 Langenbrombach

ca. 0,1 km entfernt
Zeller Str. 2, 64753 Brombachtal
Rezept von Thomas Löw, Inhaber des Odenwald-Gasthaus „Zum Löwen“ in Langenbrombach.
HauptspeiseKochenBayerisch
ca. 0,1 km entfernt
Zeller Str. 2, 64753 Brombachtal

ca. 0,5 km entfernt

Brombachtal
Charakteristisch für diese Mountainbike-Rundtour sind viele schöne Ausblicke auf die Orte und den mittleren Odenwald und viele Einkehrmöglichkeiten.
4:30 h911 hm922 hm32,3 kmsehr schwer

ca. 0,5 km entfernt
Reichelsheimer Str. 104, 64853 Otzberg
erstellt am 21.07.2020
Der Kohlbacher Hof ist für seine Kartoffelzucht weit über die Grenzen des Odenwaldes hinaus bekannt. Zahlreiche international bekannte Kartoffelsorten nahmen auf den Feldern des Hofes ihren Anfang.
ca. 0,8 km entfernt
Am Golfplatz 1, Kirchbrombach, 64753 Brombachtal
ca. 1,0 km entfernt
Hauptstraße 120, +49 (0)6063 2163 Brombachtal

ca. 1,1 km entfernt

ca. 1,2 km entfernt

Hauptstraße 59, 64753 Brombachtal
Brombachtal ist eine malerisch gelegene Gemeinde. Wanderwege und Mountainbikestrecken mit schönen Ausblicken und Einkehrmöglichkeiten verbinden die einzelnen Ortsteile.
3.703 Einwohner
ca. 1,2 km entfernt
Sporthalle Kirchbrombach, 64753 Kirchbrombach
Das könnte Dir auch gefallen
"Das könnte Dir auch gefallen" general.skip

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Donnerstag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Freitag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 17:30 - 21:30 |
Güttersbacher Straße 6, 64689 Grasellenbach
Mit einem herzlichen Willkommen und einem freundlichen Lächeln werden die Gäste im Landgasthof Hagen empfangen. In ruhiger, naturnaher Lage und dennoch gut erreichbar, bietet das Gasthaus eine gemütliche Atmosphäre. 2022 wurde es als eines der besten Dorfgasthäuser Hessens ausgezeichnet – eine wohlverdiente Anerkennung für die Qualität dieses traditionsreichen Hauses.


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 12:00 - 21:00 |
Freitag | 12:00 - 21:00 |
Samstag | 12:00 - 21:00 |
Sonntag | 12:00 - 21:00 |
Warme Küche von 12 bis 14 Uhr und 18 bis 21 Uhr. Nachmittags Kaffee, Kuchen und kleine Speisen.
Annelsbacher Tal 43, 64739 Höchst
Das Odenwald-Gasthaus Dornröschen im malerischen Annelsbacher Tal besticht durch seine traumhafte Lage und die wunderbare Odenwälder Küche. Es kommen nur regionale Lebensmittel in den Kochtopf. Die passionierten Gastgeber Carola und Peter Merkel empfangen ihre Gäste mit großer Herzlichkeit. Eine Spezialität des Hauses sind selbst gebackene Torten und sortenrein gekelterte Apfelweine von eigenen Streuobstwiesen.
Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 16:00 - 21:30 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 16:00 - 21:30 |
Freitag | 16:00 - 21:30 |
Samstag | 11:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:00 - 21:30 |
Zeller Str. 2, 64753 Brombachtal
Während der Genusswochen gibt es wieder raffinierte Köstlichkeiten rund ums Odenwälder Lamm: *** „Rehbacher Einigkeit“ *** Hackbraten mit Momarter Feta/Ziegenkäse gefüllt *** Odenwälder Lammrücken überbacken mit Odenwälder Bio-Ziegenkäse ***
Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 16:00 - 21:30 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 16:00 - 21:30 |
Freitag | 16:00 - 21:30 |
Samstag | 11:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:00 - 21:30 |
Zeller Str. 2, 64753 Brombachtal
Zu den Odenwälder Kartoffelwochen gibt es im Gasthaus Zum Löwen folgende raffinierte Köstlichkeiten: *** Herbstlicher Blattsalat mit Honig-Senf-Dressingan Hüttenthaler im Kartoffelmantel *** Kartoffel-Linsen-Frikadelle auf Lauch-Käse-Sauce *** Süße Nuss-Schupfnudeln mit Quetschenkompottund Vanillesauce
Regional, Deutsch


geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 18:00 - 00:00 |
Donnerstag | 18:00 - 00:00 |
Freitag | 18:00 - 00:00 |
Samstag | 18:00 - 00:00 |
Sonntag | 17:30 - 23:00 |
Bachstr. 4, 64853 Otzberg
Im Herzen des Odenwalds verbindet Grünewalds Erleben und Genießen traditionelle Landwirtschaft mit moderner Kochkunst – regional, saisonal und überraschend kreativ.
Vegetarisch, Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Rathausplatz 2, 64385 Reichelsheim
Das Odenwald-Gasthaus "Johanns-Stube" präsentiert Odenwälder Küche auf ganz andere Art: kreativ und pfiffig. Spezialität des Hauses sind sortenreine Apfelweine.
Regional, International, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Donnerstag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Freitag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 17:30 - 21:30 |
Güttersbacher Straße 6, 64689 Grasellenbach
Zu den Odenwälder Genusswochen verwöhnt Sie das Team um Daniel-Hagen Wolf mit folgenden Köstlichkeiten: *** Odenwälder Forelle "Toskana" mit Basilikumtomaten Rosmarinkartoffeln und Salatteller vom Buffet *** Hagens Curry vom Odenwälder Junglamm mit Fettuccine *** Odenwälder Junglammbraten an eigener Sauce mit Speckbohnenbündchen und Steinpilz-Kartoffel-Gratin ***


geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 18:00 - 00:00 |
Donnerstag | 18:00 - 00:00 |
Freitag | 18:00 - 00:00 |
Samstag | 18:00 - 00:00 |
Sonntag | 17:30 - 23:00 |
Bachstr. 4, 64853 Otzberg
Zu den Odenwälder Genusswochen gibt es folgende regionale Köstlichkeiten: *** Odenwälder Tafelspitz-Lasagne - gesottener Odenwälder Rindertafelspitz mit Apfel-Meerettichsoße geschichtet mit Blattspinat und Röstkartoffeln *** Kartoffel-Kichererbsen-Strudel mit Momarter Ziegenkäse auf buntem Pfannengemüse und Kräuterquark *** Brühe vom Odenwälder Rind mit hausgemachten Markklößchen, Bärlauchfädle und Grießnocke ***
Vegetarisch, Regional, Deutsch

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Donnerstag | 18:00 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Gumpener Straße 59, 64385 Reichelsheim
Der Gasthof Zum Laudenauer Tal bietet von 11.30 bis 15 Uhr sowie von 18 bis 21.30 Uhr Speisen zum Abholen. Die aktuelle Speisekarte gibt es auf der Webseite. Bitte unter der Telefonnummer 06164 1025 vorbestellen. Dienstag ist Ruhetag.
Regional, Deutsch

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Donnerstag | 18:00 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Gumpener Straße 59, 64385 Reichelsheim
Ob nach einer Wanderung, für eine Familienfeier oder einfach zum Genießen – der Gasthof Zum Laudenauer Tal ist seit Generationen eine feste Größe in der Region.
Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Donnerstag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Freitag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 17:00 - 21:30 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 17:30 - 21:30 |
Güttersbacher Straße 6, 64689 Grasellenbach
Zu den Odenwälder Kartoffelwochen kann man im Landgasthof Hagen folgende Köstlichkeiten genießen: *** Odenwälder Kartoffelsuppe mit Speck und Champignons *** Parmesan-Gnocchi mit Rucola und Kirschtomaten *** Saltimbocca vom Schweinefilet an Weißweinsauce mit Kartoffel-Mille-feuille ***


geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 18:00 - 00:00 |
Donnerstag | 18:00 - 00:00 |
Freitag | 18:00 - 00:00 |
Samstag | 18:00 - 00:00 |
Sonntag | 17:30 - 23:00 |
Bachstr. 4, 64853 Otzberg
Zu den Odenwälder Kartoffelwochen bietet das Restaurant Grünewalds ERLEBEN und GENIESSEN folgende Köstlichkeiten von der tollen Knolle: *** Cremige Kartoffelsuppe mit gebackenem Apfelpfannkuchen aus Odenwälder Boskop *** Sous vide gegarte Schweinelende mit Kartoffel-Pilz-Füllung auf Zucchini-Senf-Gemüse und Grünkernbratling *** Lauwarmer Schokoladenkuchen mit hausgemachtem Kartoffelreis und Beerenragout ***Vom 20.9.2025 bis zum 5.10.2025 gibt es täglich zu den Öffnungszeiten ein 3-Gang-Kartoffelmenü.
Vegetarisch, Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 12:00 - 21:00 |
Freitag | 12:00 - 21:00 |
Samstag | 12:00 - 21:00 |
Sonntag | 12:00 - 21:00 |
Warme Küche von 12 bis 14 Uhr und 18 bis 21 Uhr. Nachmittags Kaffee, Kuchen und kleine Speisen.
Annelsbacher Tal 43, 64739 Höchst
Zu den Odenwälder Genusswochen verwöhnt Sie Familie Merkel mit folgenden Köstlichkeiten: *** Odenwälder Apfel-Paprika-Suppe *** Imker-Salat mit Odenwälder Honigdressing und gerösteten Sesamsaaten *** Odenwälder Lammbraten mit Hagebuttensoße und Rosenreis
Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Rathausplatz 2, 64385 Reichelsheim
Das Odenwald-Gasthaus Johanns-Stuben bietet ein kleines Angebot zur Abholung an, jeweils in der Zeit zwischen 11:30 - 13:30 Uhr und zwischen 18:00 - 21:00 Uhr. Familie Treusch bittet um frühzeitige Vorbestellung unter 06164 2226. Mit 5 Tagen Vorlaufzeit kann auch eine frisch zubereitete Gans für 4 oder 6 Personen zur Abholung bestellt werden.
Regional, International, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 22:00 |
Rathausplatz 2, 64385 Reichelsheim
Das Odenwald-Gasthaus "Johanns-Stube" präsentiert Odenwälder Küche auf ganz andere Art: kreativ und pfiffig. Spezialität des Hauses sind sortenreine Apfelweine. Ausgezeichnet als eines der besten Dorfgasthäuser Hessens 2019.
Regional, International, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 12:00 - 21:00 |
Freitag | 12:00 - 21:00 |
Samstag | 12:00 - 21:00 |
Sonntag | 12:00 - 21:00 |
Warme Küche von 12 bis 14 Uhr und 18 bis 21 Uhr. Nachmittags Kaffee, Kuchen und kleine Speisen.
Annelsbacher Tal 43, 64739 Höchst
Zu den Odenwälder Kartoffelwochen gibt es im Dornröschen folgende Leckerbissen: *** Kartoffel-Apfelwein-Suppe mit Röstzwiebeln *** Wildschweinbraten in Rosmarinsoße mit "Balleklöß" *** Gratin von Kartoffeln und Wirsing mit Hüttenthaler Käse überbacken ***
Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | geschlossen |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 22:30 |
Donnerstag | 11:30 - 22:30 |
Freitag | 11:30 - 22:30 |
Samstag | 11:30 - 22:30 |
Sonntag | 11:30 - 22:30 |
Warme Küche 11.30 Uhr bis 21.00 Uhr
Große Gasse 17, 64720 Michelstadt
Seit mehr als 335 Jahren –und ebenso lange in Familienbesitz- fühlen sich Gäste im historischen Odenwald-Gasthaus Zum Grünen Baum, bei den Wirtinnen und Jägerinnen Erika und Barbara Bär, in Michelstadt wohl und heimisch. Das Odenwald-Gasthaus wurde 2019 als eines der besten Dorfgasthäuser Hessens ausgezeichnet.
Vegan, Vegetarisch, Regional, International, Deutsch

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 21:00 |
Dienstag | 11:30 - 21:00 |
Mittwoch | 11:30 - 21:00 |
Donnerstag | 11:30 - 21:00 |
Freitag | 11:30 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 21:00 |
Kuralpe 2, 64686 Lautertal
Nur wenige Meter unterhalb der Kuppe des sagenumwobenen Felsberges mit seinem Felsenmeer finden Sie in Lautertal-Staffel das Restaurant "Kuralpe Kreuzhof".
Vegan, Vegetarisch, Regional, International, Deutsch

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Dienstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Rathausplatz 2, 64385 Reichelsheim
Das Genießer-Restaurant Treuschs Schwanen bietet ein kleines Angebot zur Abholung an, jeweils in der Zeit zwischen 11:30 - 13:30 Uhr und zwischen 18:00 - 21:00 Uhr. Familie Treusch bittet um frühzeitige Vorbestellung unter 06164 2226. Mit 5 Tagen Vorlaufzeit kann auch eine frisch zubereitete Gans für 4 oder 6 Personen zur Abholung bestellt werden.
Glutenfrei, Vegan, Vegetarisch, International

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Dienstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Samstag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Sonntag | 11:30 - 14:00, 18:00 - 23:00 |
Rathausplatz 2, 64385 Reichelsheim
Seit über 30 Jahren verbindet die Familie Treusch in ihren Restaurants regionale Zutaten mit internationalen Einflüssen. In „Treuschs Schwanen“ und der „Johanns-Stube“ erleben Gäste kreative Küche in entspannter Atmosphäre.
Glutenfrei, Vegan, Vegetarisch, International

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 22:00 |
Dienstag | 11:30 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 11:30 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 22:00 |
Warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und 16:30 bis 20:00 Uhr, an Sonn-und Feiertagen durchgehend.
Kriemhildstr. 12, 64385 Reichelsheim
Der Landgasthof Zum Deutschen Kaiser bietet leckere regionale Gerichte, hausgemachte Dosenwurst und frische Eier in der Zeit von 11.30 bis 19.30 Uhr zum Abholen. Bitte telefonisch unter 06164 1238 vorbestellen.

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 22:00 |
Dienstag | 11:30 - 22:00 |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | 11:30 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 22:00 |
Warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und 16:30 bis 20:00 Uhr, an Sonn-und Feiertagen durchgehend.
Kriemhildstr. 12, 64385 Reichelsheim
Im Landgasthof „Zum Deutschen Kaiser“ in Gumpen genießen Gäste regionale Köstlichkeiten in einer herzlichen Atmosphäre. Die Familie Arras legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und verarbeitet vorwiegend Produkte aus eigener Landwirtschaft.

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Donnerstag | 18:00 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Gumpener Straße 59, 64385 Reichelsheim
Zu den Odenwälder Genusswochen hat das Team des Gasthofs “Zum Laudenauer Tal” folgende Köstlichkeiten kreiert: *** Hausgemachte Kräuterspätzle mit Fleischbällchen vom Laudenauer Wildbrett in Pilzcremesoße *** Gebratene Scheiben von der Laudenauer Hähnchenrolle auf mediterran abgeschmecktem Gartengemüse und Bandnudeln *** Saftig geschmorte Haxe vom Odenwälder Lamm auf Kidney-Butterbohnen-Ragout und cremigem Laudenauer Kartoffelragout
Regional, Deutsch

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Donnerstag | 18:00 - 22:00 |
Freitag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 15:00, 18:00 - 22:00, 18:00 - 22:00 |
Gumpener Straße 59, 64385 Reichelsheim
Der Genussvorschlag des Gasthauses zu den Odenwälder Kartoffelwochen: *** Laudenauer Kartoffelfrikadellen mit Kräuter-Pfifferlingen und Frischkäse gefüllt an Rieslingschaum *** Gebackene Kartoffelecken an tomatisierten weißen Bohnen und Schinken-Speck-Streifen *** Laudenauer Kartoffelgratin mit Geschmortem vom Landschwein in Altbiersoße an Rahmwirsing ***
Regional, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:45 - 14:00, 17:30 - 22:00 |
Dienstag | 11:45 - 14:00, 17:30 - 22:00 |
Mittwoch | 11:45 - 14:00, 17:30 - 22:00 |
Donnerstag | 11:45 - 14:00 |
Freitag | 11:45 - 14:00, 17:30 - 22:00 |
Samstag | 11:45 - 14:00, 17:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:45 - 14:00, 17:30 - 22:00 |
Von April bis Oktober haben wir an Sonn- und Feiertagen durchgehend geöffnet.
Hauptstr. 16, 64711 Erbach
Zu den Odenwälder Kartoffelwochen erweitert das Küchenteam der Mümlingstube die Karte um folgende Kartoffelgerichte: *** Kartoffel-Kürbis-Suppe *** Kartoffelpfannkuchen „Himmel und Erd“ mit Blutwurst, Apfelmus und Röstzwiebeln *** Odenwälder Bauernpizza belegt mit Apfelmus, Blutwurst, Zwiebeln und Hüttenthaler
Regional, Deutsch


geschlossen
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:00 - 15:00 |
Dienstag | 11:00 - 15:00 |
Mittwoch | 11:00 - 15:00 |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | geschlossen |
Samstag | 11:00 - 15:00 |
Sonntag | 11:00 - 15:00 |
Im Kreiswald 9, 64668 Rimbach
Spezialität des "brennenden Wirts" vom Odenwald-Gasthaus "Zum Kreiswald" sind köstliche Edelbrände, die auch zum Verfeinern der Odenwälder Gerichte dienen.
Regional, Deutsch

jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 21:00 |
Dienstag | 11:30 - 21:00 |
Mittwoch | 11:30 - 21:00 |
Donnerstag | 11:30 - 21:00 |
Freitag | 11:30 - 22:00 |
Samstag | 11:30 - 22:00 |
Sonntag | 11:30 - 21:00 |
Kuralpe 2, 64686 Lautertal
Das Restaurant Kuralpe Kreuzhof bietet zu den Odenwälder Genusswochen eigens für die Genusswochen kreierte Köstlichkeiten an: *** Gegrilltes Kotelett vom Odenwälder Lamm mit Kräuterkruste auf Rosmarin-Speck-Kartoffeln, dazu grüne Bohnen *** Bohnenauflauf mit Hackfleisch vom Odenwälder Lamm mit Reis mit Schmand und Käse überbacken, dazu Salat *** Gyros vom Odenwälder Lamm mit Tzatziki, dazu Wedgeskartoffeln und Salatbouquet
Vegan, Vegetarisch, Regional, International, Deutsch


jetzt geöffnet
Wochentag | Öffnungszeiten |
---|---|
Montag | 11:30 - 20:00 |
Dienstag | geschlossen |
Mittwoch | geschlossen |
Donnerstag | geschlossen |
Freitag | 11:30 - 20:00 |
Samstag | 11:30 - 20:00 |
Sonntag | 11:30 - 20:00 |
Fürstengrunder Str. 36, 64732 Bad König
Im Gasthaus Zum Hirsch kommt auf den Tisch, was die Gastgeber Rainer und Sigrid Schäfer im eigenen Garten, im Tomatenhaus und auf ehemals landwirtschaftlich genutzten Flächen anbauen.
Regional, Deutsch